{"id":17887,"date":"2023-09-28T11:33:21","date_gmt":"2023-09-28T11:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fjove.com\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/"},"modified":"2023-09-28T11:33:21","modified_gmt":"2023-09-28T09:33:21","slug":"valvola-a-farfalla-lug","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/","title":{"rendered":"Valvola a farfalla Lug"},"content":{"rendered":"<div class=\"ficha-producto\">\n<p><!-- BRONCE --><\/p>\n<div class=\"bloque-material\" data-material=\"bronze-rg10\">\n<h4>Caratteristiche del progetto<\/h4>\n<table class=\"tabla-tecnica\">\n<tr>\n<td>Progetto<\/td>\n<td>EN 593 \/ ISO 10631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Distanza tra le flange<\/td>\n<td>EN 558-1 Serie 20 (DIN 3202)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flangie<\/td>\n<td>Flangie secondo la norma EN 1092 (DIN 2501)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flangie<\/td>\n<td>Flangie ISO-TOP secondo la norma 5211.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prove idrauliche<\/td>\n<td>Di tenuta e chiusura secondo la norma EN 12266-1<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h4>Condizioni di lavoro<\/h4>\n<table class=\"tabla-tecnica\">\n<tr>\n<td>Passo<\/td>\n<td>DN<\/td>\n<td colspan=\"2\">32\u2013400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pressione nominale<\/td>\n<td>PN<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pressione massima<\/td>\n<td>Fino a 100 \u00b0C<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>16<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- INOX --><\/p>\n<div class=\"bloque-material\" data-material=\"stainless-steel\">\n<h4>Caratteristiche del progetto<\/h4>\n<table class=\"tabla-tecnica\">\n<tr>\n<td>Progetto<\/td>\n<td>EN 593 \/ ISO 10631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Distanza tra le flange<\/td>\n<td>EN 558-1 Serie 20 (DIN 3202)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flangie<\/td>\n<td>Flangie secondo la norma EN 1092 (DIN 2501)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flangie<\/td>\n<td>Flangie ISO-TOP secondo la norma 5211.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prove idrauliche<\/td>\n<td>Di tenuta e chiusura secondo la norma EN 12266-1<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h4>Condizioni di lavoro<\/h4>\n<table class=\"tabla-tecnica\">\n<tr>\n<td>Passo<\/td>\n<td>DN<\/td>\n<td colspan=\"2\">32\u2013400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pressione nominale<\/td>\n<td>PN<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pressione massima<\/td>\n<td>Fino a 100 \u00b0C<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>16<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- NODULAR --><\/p>\n<div class=\"bloque-material\" data-material=\"nodular-cast-iron-18\">\n<h4>Caratteristiche del progetto<\/h4>\n<table class=\"tabla-tecnica\">\n<tr>\n<td>Progetto<\/td>\n<td>EN 593 \/ ISO 10631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Distanza tra le flange<\/td>\n<td>EN 558-1 Serie 20 (DIN 3202)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flangie<\/td>\n<td>Flangie secondo la norma EN 1092 (DIN 2501)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flangie<\/td>\n<td>Flangie ISO-TOP secondo la norma 5211.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prove idrauliche<\/td>\n<td>Di tenuta e chiusura secondo la norma EN 12266-1<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h4>Condizioni di lavoro<\/h4>\n<table class=\"tabla-tecnica\">\n<tr>\n<td>Passo<\/td>\n<td>DN<\/td>\n<td colspan=\"2\">32\u2013400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pressione nominale<\/td>\n<td>PN<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pressione massima<\/td>\n<td>Fino a 100 \u00b0C<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>16<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ficha-producto\">\n<h4>Caratteristiche opzionali<\/h4>\n<table class=\"tabla-tecnica\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Motorizzazione<\/td>\n<td>Possibilit\u00e0 di motorizzazione<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Supporto logistico integrato (ILS)<\/td>\n<td>Documentazione tecnica (accesso tramite QR)<br \/>Approvvigionamento ricambi (LCRS)<br \/>Ingegneria logistica (obsolescenza \/ costi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"ficha-producto\">\n<h4>Elastomero \u2013 Scelta dell&#8217;anello elastico<\/h4>\n<table class=\"tabla-tecnica tabla-elastomeros\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo<\/th>\n<th>Composizione<\/th>\n<th>Colore<\/th>\n<th>Applicazioni<\/th>\n<th>Limiti<\/th>\n<th>Orario di lavoro <\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>EPDM<\/td>\n<td>Termopolimero di etilene-propilene (ENB)<\/td>\n<td>Nero<\/td>\n<td>Soluzioni di acidi minerali, soluzioni alcaline di basi minerali, soluzioni di sali organici, alcoli, acqua e acqua di mare.<\/td>\n<td>Non consigliato per gli idrocarburi organici.<\/td>\n<td>-20\u00b0 \/ 90\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NBR<\/td>\n<td>Copolimero di acrilonitrile-butadiene<\/td>\n<td>Nero<\/td>\n<td>Oli minerali, oli vegetali, gas, idrocarburi non aromatici, grassi animali e vegetali, aria.<\/td>\n<td>Acidi organici, alcuni acidi minerali, cloro, alcoli, idrocarburi aromatici.<\/td>\n<td>-10\u00b0 \/ 90\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FPM (Viton)<\/td>\n<td>Copolimero di esafluoropropilene e fluoruro di vinilidene<\/td>\n<td>Nero<\/td>\n<td>Acidi, grassi, idrocarburi, oli vegetali e minerali, combustibili.<\/td>\n<td>Vapore e acqua calda (fino a 130 \u00b0C), benzina senza piombo, chetoni, ammine, freon-22.<\/td>\n<td>-5\u00b0 \/ 200\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Silicone per vapore<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>Grigio<\/td>\n<td>Vapore d&#8217;acqua, acqua surriscaldata.<\/td>\n<td>Idrocarburi, acidi forti e basi forti.<\/td>\n<td>-55\u00b0 \/ 140\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>* Altri materiali su richiesta (EPDM bianco, Flucast, Viton bianco\u2026)<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ficha-producto\">\n<h4>Tipi di attuatori<\/h4>\n<table class=\"tabla-tecnica tabla-actuadores\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo<\/th>\n<th>Descrizione<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Albero libero<\/td>\n<td>Predisposti per l&#8217;azionamento secondo la norma ISO TOP 5211.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manuali<\/td>\n<td>Comandi a leva, a volantino o a riduttori.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pneumatici<\/td>\n<td>Attuatori rotativi a semplice e doppio effetto. Cilindri lineari a semplice e doppio effetto. <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Olioidraulici<\/td>\n<td>Cilindri idraulici a doppio e singolo effetto.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Elettrici<\/td>\n<td>Servomotori.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valvole a farfalla Saval tipo Lug. PN 10\/16.  Valvole testate al 100%.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17888,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[390,391,392],"product_tag":[],"class_list":["post-17887","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-acciaio-inossidabile-aisi-316","product_cat-bronzo-rg10","product_cat-f-nodulare-ggg40-3","pa_material-acciaio-inossidabile-a316","pa_material-bronzo-rg10","pa_material-f-nodulare-ggg40-3-gjs-400-18-lt","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Valvole a farfalla Saval tipo Lug - FJ | Flow Control Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Valvole a farfalla Saval di tipo LUG prodotte da FJ. Progettate per applicazioni navali, militari e industriali con elevati requisiti di affidabilit\u00e0.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valvola a farfalla Lug\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Valvole a farfalla Saval di tipo LUG prodotte da FJ. Progettate per applicazioni navali, militari e industriali con elevati requisiti di affidabilit\u00e0.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FJ | Flow Control Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fjove.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/valvula-mariposa-lug-nodular-dn100.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/\",\"url\":\"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/\",\"name\":\"Valvole a farfalla Saval tipo Lug - FJ | Flow Control Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fjove.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fjove.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/valvula-mariposa-lug-nodular-dn100.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-28T11:33:21+00:00\",\"description\":\"Valvole a farfalla Saval di tipo LUG prodotte da FJ. Progettate per applicazioni navali, militari e industriali con elevati requisiti di affidabilit\u00e0.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fjove.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/valvula-mariposa-lug-nodular-dn100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjove.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/valvula-mariposa-lug-nodular-dn100.jpg\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/fjove.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Valvole manuali Saval\",\"item\":\"https:\/\/fjove.com\/it\/valvole-saval\/valvole-manuali-saval\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Valvola a farfalla Lug\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fjove.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fjove.com\/\",\"name\":\"FJ | Flow Control Solutions\",\"description\":\"Engineering, valve manufacture, hydraulics and control systems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fjove.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fjove.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fjove.com\/#organization\",\"name\":\"FJ | Fern\u00e1ndez Jove\",\"url\":\"https:\/\/fjove.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/fjove.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fjove.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-FJ-fernandez-jove-fj-sistemas-valvulas-motorizadas-control-plataforma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fjove.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-FJ-fernandez-jove-fj-sistemas-valvulas-motorizadas-control-plataforma.jpg\",\"width\":122,\"height\":48,\"caption\":\"FJ | Fern\u00e1ndez Jove\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fjove.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/es.linkedin.com\/company\/fernndez-jove-comercial-e-ingeniera\"],\"email\":\"fjsales@fjove.com\",\"legalName\":\"Fernandez Jove Comercial e Ingenier\u00eda S.L.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valvole a farfalla Saval tipo Lug - FJ | Flow Control Solutions","description":"Valvole a farfalla Saval di tipo LUG prodotte da FJ. Progettate per applicazioni navali, militari e industriali con elevati requisiti di affidabilit\u00e0.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Valvola a farfalla Lug","og_description":"Valvole a farfalla Saval di tipo LUG prodotte da FJ. Progettate per applicazioni navali, militari e industriali con elevati requisiti di affidabilit\u00e0.","og_url":"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/","og_site_name":"FJ | Flow Control Solutions","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/fjove.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/valvula-mariposa-lug-nodular-dn100.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/","url":"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/","name":"Valvole a farfalla Saval tipo Lug - FJ | Flow Control Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fjove.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fjove.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/valvula-mariposa-lug-nodular-dn100.jpg","datePublished":"2023-09-28T11:33:21+00:00","description":"Valvole a farfalla Saval di tipo LUG prodotte da FJ. Progettate per applicazioni navali, militari e industriali con elevati requisiti di affidabilit\u00e0.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/#primaryimage","url":"https:\/\/fjove.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/valvula-mariposa-lug-nodular-dn100.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjove.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/valvula-mariposa-lug-nodular-dn100.jpg","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fjove.com\/it\/producto\/valvola-a-farfalla-lug\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/fjove.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Valvole manuali Saval","item":"https:\/\/fjove.com\/it\/valvole-saval\/valvole-manuali-saval\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Valvola a farfalla Lug"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fjove.com\/#website","url":"https:\/\/fjove.com\/","name":"FJ | Flow Control Solutions","description":"Engineering, valve manufacture, hydraulics and control systems","publisher":{"@id":"https:\/\/fjove.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fjove.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fjove.com\/#organization","name":"FJ | Fern\u00e1ndez Jove","url":"https:\/\/fjove.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/fjove.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fjove.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-FJ-fernandez-jove-fj-sistemas-valvulas-motorizadas-control-plataforma.jpg","contentUrl":"https:\/\/fjove.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cropped-FJ-fernandez-jove-fj-sistemas-valvulas-motorizadas-control-plataforma.jpg","width":122,"height":48,"caption":"FJ | Fern\u00e1ndez Jove"},"image":{"@id":"https:\/\/fjove.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es.linkedin.com\/company\/fernndez-jove-comercial-e-ingeniera"],"email":"fjsales@fjove.com","legalName":"Fernandez Jove Comercial e Ingenier\u00eda S.L."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fjove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17887"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17887"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fjove.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}